几天前,我正在书桌上铺开罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳的《四季时光》系列绘本,准备写稿。六岁的儿子走过来,看到我正沉浸其中,他也拿起几本,脸上带着一丝“煞有介事”的认真表情,对我说:“妈妈,我今晚要看变化的书。”
接着,他略微抬起下巴,强调道:“我把它们叫变化的书!”
我这个从小就被朋友称为“表情包”的儿子,简直是在为这套书做最精准的代言!他的总结比任何官方介绍都来得精妙,瞬间概括了这套书的精髓。它的每一页都不是静止的画面,而是一个关于时间流转和生命成长的连续剧场。从这刻起,这套书在我们家就有了专属的、充满生命力的名字。
告别了上一期的“快节奏侦探”无字书,今天,让我们真正慢下来 ,开启一段治愈的 “慢时光”旅程 ——深入阅读罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳 (Rotraut Susanne Berner)的《四季时光》系列。
如果您想快速了解这些无字书的整体画风和故事魅力,请先观看下方这段5分钟的视频导览。
如果您想阅读更深入、更详细的文字分析,请继续往下阅读。
深入解读:不仅仅是阅读,更是一场“深度游”
这套书的独特之处,在于它完美地结合了“阅读”与“旅行”的体验。正如有句名言所说:“世界是一本书,不旅行的人只读了一页。”而翻开贝尔纳的《四季时光》,你感觉并不是在简单读书,而是在观看一部动态、沉浸式的德国小镇电影,仿佛亲身在这片土地上,做了一场横跨四季的深度游览。
这不仅是故事,更是一个认识世界的精致窗口。
作者与作品:国际安徒生奖得主的“百科全景图”
贝尔纳是享誉全球的儿童文学大师,曾荣获国际安徒生奖(Hans Christian Andersen Award)(2016年),这是对她在儿童文学领域杰出贡献的最高认可。这个奖项证明了她的作品在全球范围内的持久影响力和艺术价值。她的《四季时光》系列包括5本书:《寒冬》、《暖春》、《盛夏》、《凉秋》和《月夜》。
“动态”的《清明上河图》——全景式的德国小镇四季游
面对这套书扑面而来的信息密度,很容易让人联想到中国的国宝级长卷——《清明上河图》。贝尔纳的每一幅全景图,都不是静止的画面,而是一幅生动的“动态”剧场。她巧妙地描绘了街头巷尾的人间百态,同时将多达数十位小人物的生活细节和故事线索在跨页间同时展开、连续发展。这使得读者可以长时间地沉浸其中,每一次翻阅都有新的发现。
慢读指南:时间与空间的连续剧场
这套书的魅力在于其跨越时间和空间的叙事手法。它不仅是一个地点的全景图,更是时间的连续记录。
空间透视:《寒冬》中的“开放式”小镇
以《寒冬》为例:故事的开场是一栋三层居民楼前的大街。作者如同施了魔法,移除了建筑的外墙,让读者可以一览无余地看到建筑内部,发现每个房间里发生的细微故事。
随着公交车、自行车和行人,读者可以沿着同一条大街往前“走”,从住宅区出发,穿过农场、蔬果摊、火车站、图书馆等文化中心,最后抵达公园。同时,天气也从阴天、飘雪花到雪花漫天舞,再到雪停,展现了一天中的天气变化和季节的特征。
时间连续:贯穿四季的“发展故事线”
在《暖春》、《盛夏》和《凉秋》中,读者会发现,所有的人物和场景都保持了高度的一致性,但细节却在持续发展。追踪同一批人物、同一条路线、同一处场所,我们得以体会季节的更迭和天气的变化。最巧妙的是,书里还隐藏着一条跨越四季的“发展故事线”:冬天: 幼儿园工地刚动工;春天: 工程有进展;夏天: 房屋已见雏形;秋天: 崭新的幼儿园盖成啦!
这种微小而持续的建筑变化,是贝尔纳对“时间流逝”最温柔的注解。
时间维度:《月夜》的喧嚣与宁静
在额外的一册《月夜》里,读者得以体验夏日夜晚小镇的另一面。少了白天的喧嚣,多了四处活动的夜行小动物,甚至还有企图入室抢劫的“坏蛋”等隐藏情节。它将小镇的故事维度从“白日”拓展到了“黑夜”——完成了对“白昼轮回”主题的完整刻画。
小结
贝尔纳的画作,引导我们观察的,不仅是空间上的全景图,更是小镇在“时间轴上”真实发生的故事流。正因如此,这套书才能像我的六岁儿子给它起的名字那样,成为一本可以不断发现新意的“变化的书”。
互动引导:开启多层次的阅读游戏
这套书构思精巧,细节极其丰富,因此可以根据孩子(或大人)的兴趣和年龄,采用多种阅读和互动方式。
游戏一:专注力与观察力的“搜索游戏”
这套书的每一页下方都配有小图片和中英文标签,可以作为官方的“寻宝提示”。我们也可以不依赖提示,自由发挥,玩“我说你找/你说我找”的游戏。
例子: “你看到这一页上有只正在偷吃的猫咪吗?” “找找那个穿黑衣、企图入室的坏蛋。”
进阶挑战: 贝尔纳在画中还藏了一些“秘密嘉宾”。如果你足够细心,可能会在某一页的图片里,发现一个穿着毛茸茸白色衣服的小家伙——它就是美国儿童文学大师 Maurice Sendak 经典作品《野兽国》(Where the Wild Things Are)里的主角 Max。试着找出这位淘气的小国王,感受一下两位国际大师的隔空“互动”吧!
效果: 这种搜索游戏非常锻炼孩子的观察力和专注力,尤其适合年纪较小的孩子。
游戏二:连续叙事的“角色追踪”
这套书的特点是没有固定主角。我们可以选择追踪任何一个人或物,比如公交车、“跑步的老爷爷”、“穿红色外套的小女孩”或“流浪的小狗”。
玩法一(单季): 跟着他(它)走完整本书的画面,看看一路上他(它)都经历了什么、遇到了谁,或者身上发生了什么变化。
玩法二(跨季): 我们不仅可以在一本书里追随某一个人或者物,还可以跨季节和白昼的追随他们/它们。
效果: 追踪这些连续的故事,能帮助孩子建立对连续叙事和因果关系的概念,同时体会到作者对生活细节的细腻洞察,让每一次翻阅都像在追剧。
【精彩案例分享】
猫咪的四季爱情故事: 这是我家孩子最爱追踪的故事线!画面中有一只常驻的猫咪,从冬天的独居,到春天的浪漫邂逅,再到夏秋两季迎接小猫宝宝。如果你细心观察,会发现猫宝宝们的毛色有的像爸爸、有的想妈妈、有的爸妈都像,简直就是一部温馨的动物家庭连续剧!
鹅与绅士的跨季情缘: 另一条隐藏线索发生在公园里。一位喜爱鹅的绅士在冬天从狐狸口中救下了一只大鹅,而正是这次英雄救鹅的经历,让他与另一位女士产生了微妙的暧昧情愫。这个故事线贯穿四季,充满了温情和幽默。
游戏三:穿越时空的“对比变化”
将《寒冬》、《暖春》、《盛夏》、《凉秋》和《月夜》五本书同时展开,翻到同一页或者一处场景(例如“火车站”或“农场”)。
效果: 摆在一起观察,可以直观地看到:同一栋建筑在不同季节里有何变化?人们穿着有什么不同?树木的状态如何?这种直观的对比效果非常震撼,它将“变化”具象化,我想,这正是为什么我儿子会用“变化”两个字来总结这套书的原因。
独家资源:四季时光可打印活动单(Printables)
为了帮助你的孩子更好地投入到贝尔纳的“四季时光”慢读之旅中,我们独家创作了以下两款配套活动单。你可以免费下载打印,配合绘本进行“搜索游戏”和“对比变化”的练习:
小镇观察家: 引导孩子追踪小镇上的人和物,提高观察力和专注力。点此下载:小镇观察家(PDF)
四季连一连: 帮助孩子建立跨季节的联系和因果关系,理解“变化”的主题。点此下载:四季连一连(PDF)
结语:陪伴孩子成长的“旅行读物”
贝尔纳的《四季时光》系列无字书,是一套可以陪伴孩子成长数年的“旅行读物”。它既可以被当成一本精美的画册供孩子自己静静翻阅,也可以成为大人和孩子进行深度互动、共同发现世界的宝藏工具。
*脚注:这句名言通常被认为是早期基督教神学家圣·奥古斯丁(Saint Augustine)所说。英文原文为:“The world is a book, and he who does not travel reads only a page.”
写在后面的话
看完以上介绍,相信大家对贝尔纳的《四季时光》有了更深层的理解。这种在无字书中独树一帜的类型,在德语中有一个专属名词:Wimmelbuch(或 Wimmelbilderbuch,复数形式为 Wimmelbücher)。从字面上看,wimmeln 意为“挤满、攒动”,buch 意为“书。
这种体裁通常具备以下核心特征:
全景视角: 像上帝视角一样俯瞰生活全景
多线并行: 画面中没有唯一的“主角”,数十个角色在同一时间轴上各忙各的
画面“拥挤”: 摒弃了大面积留白,用丰富的细节填满每一个角落。
为什么这种书让全世界的读者着迷?它的价值远不止于眼力或专注力测试:
沉浸式的“阅读上瘾”: 画面中海量的细节能让读者迅速进入“心流”状态。
我的书我做主”: 这是一类彻底“去中心化”的绘本。作者只提供舞台,读者才是导演。每一位读者都可以根据自己的喜好选择主角,串联起属于自己的故事线。这既锻炼语言表达能力,有培养想象力。
打破年龄界限: 它是极少数能实现“全龄阅读”的体裁。幼童可以玩指认游戏(找找小狗在哪?);大孩子能通过逻辑推理发现人物间的千丝万缕(这一页上他拎着箱子从家里往外跑,下一页上他坐在了火车上);而大人,则能在这些微缩社会中读出人情冷暖与德式幽默。

评论
发表评论