知识就是破案的力量:把动物冷知识藏进侦探故事里的《这事儿有点古怪》

引言

说起侦探和悬疑主题的童书,我家孩子小时候很喜欢外研社的《萌犬侦探》系列。 随着两个孩子渐渐长大(一个快7岁,一个刚9岁),他们现在的阅读趣味正在从绘本向更长的文字过渡,比如我们之前分享过的德国桥梁书《吃书的狐狸》系列

最近,我们刚读了一套叫做《这事儿有点古怪》的侦探绘本。虽然两个孩子已经过了读这套书的“黄金年龄”,但他们依然看得津津有味。

中信出版社《这事儿有点古怪》系列绘本全家福(共4册)

这套书是中信出版社出版于2023年推出,一共包含四本:《狗狗侦探快来帮帮忙》、《狗狗侦探调查超能力》、《狗狗侦探寻找丢失的蛋》和《狗狗侦探抓住偷吃贼》。作者是俄罗斯插画家和作家卡捷琳娜·戈雷利克(Katerina Gorelik),她曾荣获著名的国际童书奖项德国“白乌鸦奖”(White Ravens)。戈雷利克的图画温馨细腻,细节极其丰富,这种画风与这套书的破案和寻宝主题非常吻合。

如果你想快速了解《这事儿有点古怪》画风和文字魅力,请先观看下方这段5分钟的视频导览。如果你想阅读更深入、更详细的文字分析,请继续往下阅读。

深度分析

虽然出版社把这四本书归在一个系列里,但实际上通过阅读内容或者查看封二上的出版信息,我们能看出它们其实来自两个不同的原版系列。另外,作者戈雷利克虽然是俄罗斯人,但是这些书的原创语言是英语。 

一、《侦探萨姆森》

《狗狗侦探快来帮帮忙》来自一个名为《侦探萨姆森》(Detective Samson)的系列。与其说它是个神探故事,不如说是一个好玩的寻宝游戏。镇上的居民们有的丢了东西,有的丢了孩子,小狗萨姆森带着小读者一页一页地在密密匝匝的画面里进行细节寻宝。

这本书特别适合亲子互动,一起边读边找。让我惊讶的是,我家老大都快9岁了,居然还非常喜欢这种寻宝游戏。

二、《皮特和鲍勃》

另外三本则来自《皮特和鲍勃》(Pete and Bob)系列。它们讲的是两只小狗皮特和鲍勃破案的故事,有趣的是,在破案的过程中,它们俩会顺便“捎带”着获得很多自然科学知识。

1、《狗狗侦探调查超能力》:皮特和鲍勃为了组建一支超级侦探队伍,去了解了不同动物的特长,比如猫头鹰的回声定位能力和美西螈(Axolotl)的再生能力。

【独家分享】巧的是,我也从这本书里学到了新知识。我最近刚从老大那里得知“axolotl”这个英文词(她正在看一本新出版的漫画 Max, a Little Axolotl by Joey Spiotto),读了这套中文绘本后,我们正好把这个动物的中文名字“美西螈”给对应上了。

2、《狗狗侦探寻找丢失的蛋》:皮特和鲍勃在为一只遗失的蛋寻找父母,一路上了解到了不同动物产卵和孵卵的习性,比如鸸鹋的卵竟然是由爸爸来负责孵化的。

3、《狗狗侦探抓住偷吃贼》:皮特和鲍勃为了找出偷吃生日蛋糕的“小偷”,了解到了许多关于动物牙齿的有趣事实,比如穿山甲的“牙齿”竟然长在肚子里,而蝰蛇的毒牙脆而易碎。

【温馨提醒】

“读书哇”一直提倡非功利性阅读(reading for fun)。在带孩子读这些藏着科学知识的趣味绘本时,大人们千万不要反客为主,把“记住知识点”当成阅读的重点。

这些科学知识只是好玩的“趣闻(Fun facts),听听、乐乐就可以了。阅读最核心的价值,永远是孩子喜欢这些故事本身,并享受和大人一起读书、一起在画面里寻宝的亲密过程。

结语

这些狗狗侦探的故事虽然有悬疑和破案的成分,但在情节上并没有太多的跌宕起伏。故事推进有时稍显平铺直叙,为了服务知识点而有一点“堆砌知识”的痕迹。

尽管如此,这套书还是很值得看的,它把趣味和知识很好地结合在了一起。隐藏的细节、精美的图片和大量的对话,对低幼儿童来说诱惑力尤其大。如果我家孩子年龄小一些(比如3-6岁),我相信他们也会爱不释手,反复看上好几年。  

你家孩子最近在看什么侦探或者科普绘本吗?有没有哪一本是反复读过、甚至有些属于你们自己的育儿小故事的?欢迎分享!

评论