引言:打破套路的黑马
拟人化(Anthropomorphism)恐怕是儿童绘本里最常见的创作方式了。在大多数交通工具绘本里,车会说话、有眼睛、甚至会闹情绪。这不足为怪,毕竟在孩子眼里万物皆有灵。
但我今天要介绍的《汽车嘟嘟嘟》系列却是个“另类”:里面的车没有眼睛嘴巴,不会说话,甚至文字也不押韵、不搞笑。 可就是这样一套“冷静”的绘本,却征服了全球无数小读者。我家老二今年6岁了,在读过无数热血的冒险故事后,依然会时不时把这套书抽出来,看得津津有味。这让我意识到:孩子喜欢天马行空的女巫故事, 也同样喜看到这个世界真实运作的样子。
该系列有竹下文子(Fumiko Takeshita)和铃木守 (Mamoru Suzuki) 夫妇联手创作。我们介绍的是接力出版社出版的十本套装,包括《叮咚!公共汽车》、《咔嚓!挖掘机》、《辛苦了!垃圾车》、《快来!一起盖房子》、 《出发!坐车去海边》、《加油!警车》、 《来!大家一起修马路》、《谢谢你!快递车》和《快快快!救护车》。
如果你想快速了解《汽车嘟嘟嘟》系列绘本的画风和文字魅力,请先观看下方这段5分钟的视频导览。如果你想阅读更深入、更详细的文字分析,请继续往下阅读。
【独家分享】小书友的推荐:三个家庭的心头好
在买这套书之前,我其实有些犹豫。毕竟海外买书不易,家里绘本也早已堆成山。
最初,我们家 (Mei) 是从朋友那儿借来的这套书,孩子们爱不释手。后来, Feng 一家来我们家玩,马上被这套书吸引住,所以就从我们家把书借走了(我们三家都认识)。很快,Feng自己下单买了一套。再后来,我们去Feng家时,我那已经‘阅书无数’的儿子,竟然又自己拿起这套《汽车嘟嘟嘟》看得入神。我意识到,这不再是借来看看能满足的了。
于是,它最终也出现在了我们的越洋书单里。这种‘借过、还过、在别人家重逢过,最后还是想拥有’的经历,大概是对一套绘本最高的赞誉。
一、微缩社会学:在时空变化中观察协作
乍一看书名,很多人会以为是给“小车迷”准备的车型识别手册。但深入读下去,我们下去就会发现,它远比科普厚重。
铃木守的画笔下不是静止的背景,而是一个充满烟火气的日本小镇。如果大家仔细观察,会发现这10本书的描绘的是同一个平行时空。比如,在《加油!警车》里骑红色自行车的大哥哥,竟然在《快快快!救护车》里出了意外。
这种跨书彩蛋”的设计不是为了好玩,更是在潜移默化地帮孩子建立“社区整体思维"——让孩子意识到:原来我们都生活在同一个互相联系的社区里。
除了空间,书中对时间的刻画也堪称一绝。在《来!大家一起修马路》,工人们在一点一点铺路,路边的店铺也经历了清晨开门、白天营业和傍晚打烊的过程。这种“固定视角的蒙太奇”,让孩子直观地理解了“一天”的概念。修路工人去店里买水,店主看一眼施工进度——这种“邻里式的互动”传递了一种社会温情:我们互不相识,却在共同构建这个社区。
这套书对变化的记录以及它的纪录片式的逻辑让我联想起之前介绍过的两套系列绘本:带孩子游览德国小镇的《四季时光》系列绘本和带孩子看世界、懂世界的小小纪录片系列 。
二、文字浸润(Print Exposure):不经意的文字启蒙
铃木守的画风细腻,热闹日本小镇里随处可见路牌、店招和告示,这为孩子提供了极佳的文字浸润机会。
💡 “读书哇”小贴士: 文字浸润是指孩子在日常生活中”撞见“书面文字,也就是说这里的文字只是背景。如果孩子没问,建议家长不要硬教认字。当孩子进入“文字敏感期”,他们会像我家老二一样,自发地假装指读。保护“读书的快乐”远比多认一个字重要。
三、更有温度的尊严:不拟人,却万物有灵
这是全套书最感人的地方,也是日本绘本独特的内核:对职业的敬畏,对人的关爱,以及对万物的感恩。
1、 极致的职业尊严
在《叮咚!公共汽车》里,司机每经过医院都会默默心想:“希望他们能早日康复”;他会为了招手的小孩放慢车速,会下车去追丢了东西的乘客。这种关怀是无声的,却在孩子心里种下了善良的种子。
2、人与人的相互体谅
在《来!大家一起修马路》中,工人和面包店主的对话极其简单,但彼此之间的感恩与尊重却深真切。这种“互不相识但彼此照应”的社会契约感,远比生硬的说教更能教给孩子如何与他人相处。
“对不起,施工期间给你们添麻烦了。” “没关系,请安全施工。”
3、对“物”的尊重与感恩
这套书描写对人的尊重和感恩,也描写对车的感恩和尊重。比如,《咔嚓!挖掘机》一书最后,司机周日休息,三辆挖掘机的上方写道:“挖掘机也舒舒服服、舒舒服服、舒舒服服地过了一天。”
这种描写赋予了钢铁躯壳以生命感。它教会孩子:尊重一个工具,并不非要把它“变成人”。 当你认真保养它、使用它、并在休息日不去惊扰它,就是在感激这个陪伴我们生活的伙伴。
独家资源:可打印活动单(Printables)
我们为你准备了一份免费的可打印活动单,延伸阅读的乐趣。汽车连一连:请点击下载
结语
《汽车嘟嘟嘟》系列绘本不仅仅是在教孩子认车或者修马路,更是在教孩子认识并尊重这个世界。它告诉孩子:每一个整洁的街道、每一条平整的路、每一封送达的信,背后都有人在默默努力,都有万物在温柔协作。千万不要因为家里的宝宝不是“重度车迷” ,就错过这套好书!

评论
发表评论