间濑直方的绘本世界 (下):从写实远行到奇幻冒险

上一期,我们跟随间濑直方(Naokata Mase)的镜头,在“开车出发”第一辑中领略了全景式的自然之美。如果说第一辑是“人在画中游”的视觉享受,那么2011-2012年推出的第二辑,则是一场“脑洞大开”的奇幻探险。 

这一辑的重心从“看风景”转向了“讲故事”,文字量增加,情节也更加跌宕起伏。 共包含六册书:《幻影雪原站》、《恐龙岛大冒险》、《与电车奔跑的海豚》、《爷爷的隼鸟号》、《末班电车的奇怪乘客》和《快递来了》。

间濑直方开车出发系列绘本第二辑全家福(共6册)

如果你想快速了解“开车出发”系列的第二绘本的画风和文字魅力,请先观看下方这段5分钟的视频导览。如果你想阅读更深入、更详细的文字分析,请继续往下阅读。

一、虚实交织: 人与动物的温情奇遇  

间濑直方在这一辑中展现了极具魅力的“非典型化”拟人手法,让故事在虚实之间游走。

是“变身”而非“说话” :动物从不开口说人话,而是直接“化为人形”。为了参加庙会而搭电车的狸猫,为了救助路人而拦车的狐狸,甚至是乔装打护送宝宝求医的海豚夫妇。 

成人眼中的“志异”,孩子眼中的“共情”:  大人们或许会联想到神秘的民间传说或鬼故事,但在孩子单纯的视角里,这种“变身”毫无违和感,只有打破常规的趣味。 


互助与感恩的内核:这组故事有同一个主题:善意的循环。狐狸救了人,人们便回赠它们最爱的手工油炸豆腐;人类救了海豚宝宝,海豚便在海面上组成了日语“谢谢”的字样。

 

【独家分享】 我儿子小的时候读《幻影雪原站》时,曾问我“谢礼” 是什么意思。这个词在汉语里不常见,在口语里尤其不常见,所以对小孩来说会有些陌生。 其实,在日语语境中,“谢礼”是一个非常核心且独立的词。 语言和文化紧密相连,“感恩“ 是日本绘本中极其核心的主题,从“鲁拉鲁先生”系列、到《小兔子的胡萝卜》、再到“汽车嘟嘟嘟”系列,这种温情一脉相承。 


独家资源】为了帮助大家培养孩子的感恩心态,我们特意设计了一个免费可打印活动单:“谢谢”涂色单 (点击下载)。


二、脑洞升级:从大地景致到星辰大海  


“开车出发”系列涵盖的多种交通工具,而这一辑甚至跳出了地球。在《爷爷的隼鸟号》中,间濑直方将视角拉向了科幻领域。有趣的是,这架飞船不是载着地球人去征服宇宙,而是载着外星人回地球“探亲”。视角的转换,让冰冷的硬核科技瞬间充满了思乡和寻根的温情。 


三、纸上魔术:折页与镂空的“互动术” 

这一辑虽然没有太多的全景式自然风光,但它将模切镂空(Die-cut)和折页(Fold-out)技术完美地融入了叙事。 

沉浸式“拆快递” :在《快递来了》中,快递车不仅仅运送货物,还运送季节。当读者展开包裹形状的折页时,鲜花、蝴蝶与蜜蜂跃然纸上,抽象的“春天”被具象化了。 

视觉错觉的博弈 :《恐龙岛大冒险》中,树丛间的孔洞诱导探险的小朋友(和读者)产生错觉:那是一个长脖子雷龙吗?翻页后才发现,那其实是乌龟头、大象鼻子和蛇身的巧妙拼贴。这种“眼见不一定为实”的互动,极大地激发了孩子的观察力与推测能力。 

 四、深度联动:构建“间濑多重宇宙” 

作者在书中埋下了大量的“彩蛋”,让细心的读者在不同绘本间横跨,寻找惊喜。

人物重逢: 第一辑《坐电车去旅行》里的乘客,再次出现在了《幻影雪原站》中;《快递来了》里收包裹的香织,在《与电车奔跑的海豚》里也露面了;第一辑里“开车去兜风”一家四口也在《与电车奔跑的海豚》一书里。

作者分身: 间濑直方本人也常玩“躲猫猫”。比如,在《与电车奔跑的海豚》中,他就站在一位身穿“ESAM”(名字MASE的反向拼写)T恤的男士身旁。

这种跨书联动,把孤立的故事连成了一个充满生活气息的“间濑宇宙”。

五、 结语:奇幻外壳下的情感底色 

也许你会问:如果孩子对交通工具不那么感兴趣,还会喜欢这套书吗?答案是肯定的,因为这一辑的魅力早已超越了“车”本身。离奇又魔幻的情节虽打破了成人的常规逻辑,却精准地对接了孩子天马行空的想象。

更重要的是,故事里的情感能让他们产生共鸣:无论是爱与善的循环、感恩与回报的温情,还是好奇与探险的勇气,都会借着这些奇幻的故事,在孩子心中悄悄生根。这或许就是间濑直方送给孩子们,最温柔的一份礼物。  

评论